Fifteen years and more than $800m in the making, the Swiss architect’s “concrete sculpture” is finally ready to meet a dubious public